LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En kvinne som går ut av huset.

Pagpasok sa Trabaho Å gå på jobb Å gå på jobb

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Christlaine

Lest av Miracel Juanta

Språk tagalog

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En kvinne som sover i sengen.

Tumunog ang alarm. Oras na para bumangon.

Vekkerklokken ringer. Det er på tide å stå opp.

Vekkarklokka ringer. Det er på tide å stå opp.

En kvinne som sitter på en seng og strekker seg.

Bumangon siya.

Hun står opp.

Ho står opp.

En kvinne som går inn på badet.

Pumunta siya sa banyo.

Hun går på badet.

Ho går på badet.

En kvinne som pusser tennene.

Nagsipilyo siya ng kanyang ngipin.

Hun pusser tennene.

Ho pussar tennene.

En kvinne som skyller munnen.

Nagbanlaw siya ng bibig.

Hun skyller munnen.

Ho skyl munnen.

En kvinne i dusjen som vasker håret.

Naligo siya at hinugasan ang kanyang buhok.

Hun dusjer og vasker håret.

Ho dusjar og vaskar håret.

En kvinne som tørker seg med et håndkle.

Pinapahiran niya ang kaniyang sarili ng tuwalya.

Hun tørker seg med et håndkle.

Ho tørkar seg med eit handkle.

En kvinne som kler seg.

Nagbihis siya. Nagsuot siya ng palda at blouse.

Hun kler på seg. Hun tar på seg et skjørt og en bluse.

Ho kler på seg. Ho tar på seg eit skjørt og ein bluse.

En kvinne tar opp håndvesken.

Kinuha niya ang kanyang bag.

Hun tar opp veska.

Ho tar opp veska.

En kvinne som holder en veske og går ut av et hus.

Kinuha niya ang kanyang bag at lumabas papuntang trabaho.

Hun tar veska og drar på jobb.

Ho tar veska og drar på jobb.

En kvinne som holder en håndveske og går.

Naglakad siya papunta sa trabaho.

Hun går til jobben.

Ho går til jobben.

En kvinne som går inn på et kontor.

Nakarating siya sa trabaho. Nagtatrabaho siya sa opisina.

Hun kommer fram til jobben. Hun jobber på et kontor.

Ho kjem fram til jobben. Ho jobbar på eit kontor.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Christlaine
Lest av: Miracel Juanta
Språk: tagalog
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 2:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF