Tilbake til fortellingene

En jente som står foran musikkplakater.

Anong uri ng Musika ang iyong gusto? Hva slags musikk liker du? Kva slags musikk liker du?

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Sara Rumen Krotev

Oversatt av Christlaine

Lest av Miracel Juanta

Språk tagalog

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


En jente som står foran musikkplakater.

Mahilig sa musika si Tulima. Pinakikinggan niya ito araw-araw.

Tulima elsker musikk. Hun hører på musikk hver dag.

Tulima elskar musikk. Ho høyrer på musikk kvar dag.


En jente som står sammen med vennene sine foran et stereoanlegg.

Ang kanyang kaibigan na sina Carlos at Anita ay mahilig din sa musika.

Vennene hennes Carlos og Anita liker også musikk.

Vennene hennar Carlos og Anita liker òg musikk.


En gutt og jente står med armene rundt hverandre.

“Tulima, anong uri ng musika ang iyong gusto?” tanong ni Carlos.

«Tulima, hva slags musikk liker du?» spør Carlos.

«Tulima, kva slags musikk liker du?» spør Carlos.


En jente som tenker på ulike typer musikk.

“Mahilig ako sa western music, pero mas hilig ko ang musika ng aking bansa, Ethiopia.”

«Jeg liker vestlig musikk, men jeg foretrekker musikk fra hjemlandet mitt, Etiopia.»

«Eg liker vestleg musikk, men eg føretrekker musikk frå heimlandet mitt, Etiopia.»


En gutt som tenker på salsamusikk.

“Galing ako sa Columbia. Kaya salsa lamang ang aking pinakikinggan. Maganda ito para sa pagsasayaw,” sabi ni Carlos.

«Jeg kommer fra Colombia. Jeg hører bare på salsa. Det er musikk som er fin å danse til», sier Carlos.

«Eg kjem frå Colombia. Eg høyrer berre på salsa. Det er musikk som er fin å danse til», seier Carlos.


En jente som tenker på romantisk musikk.

Sabi ni Anita, “Mahilig naman ako sa mga kantang romantiko at musika na nagpapasaya sa akin.”

Anita sier: «Jeg liker romantiske sanger og musikk som gjør meg glad.»

Anita seier: «Eg liker romantiske songar og musikk som gjer meg glad.»


En gutt og to jenter danser.

Anong uri ng musika ang iyong gusto?

Hva slags musikk liker du?

Kva slags musikk liker du?


Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Sara Rumen Krotev
Oversatt av: Christlaine
Lest av: Miracel Juanta
Språk: tagalog
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF