Tilbake til fortellingene

En mann som gjesper og strekker seg.

Matutulog na Å legge seg Å legge seg

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Christlaine

Lest av Miracel Juanta

Språk tagalog

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


En mann som gjesper og strekker seg.

Sobrang pagod siya.

Han er veldig trøtt.

Han er veldig trøytt.


En mann som tenker på en seng.

Oras na para matulog.

Det er på tide å legge seg.

Det er på tide å legge seg.


En mann som går til badet.

Pumunta siya sa banyo.

Han går på badet.

Han går på badet.


En mann som pusser tennene.

Nagsisipilyo siya ng kanyang ngipin.

Han pusser tennene.

Han pussar tennene.


En mann som går til soverommet.

Papasok siya sa kwarto.

Han går inn på soverommet.

Han går inn på soverommet.


En mann som kler av seg.

Tinatanggal niya ang kanyang damit.

Han kler av seg.

Han kler av seg.


En mann som sitter på en seng.

Umupo siya sa kama.

Han sitter på senga.

Han sit på senga.


Noen som ser på TV.

Nanonood siya ng telebisyon.

Han ser på TV.

Han ser på TV.


Noen slår av TV-en.

Pinatay niya ang telebisyon.

Han skrur av TV-en.

Han skrur av TV-en.


En mann som sover i sengen.

Matutulog na siya.

Han sovner.

Han sovnar.


En mann som sover i sengen og drømmer.

Nananaginip siya.

Han drømmer.

Han drøymer.


Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Christlaine
Lest av: Miracel Juanta
Språk: tagalog
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF