Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (pasjto-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (pasjto-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (pasjto-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (pasjto-nynorsk, landskap)
ړومبی، دي فرش په یوه برش جارو کوي.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
وروسته یی په برقي جارو پاکوي. برقي جارو ښه کار کوي.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
وروسته دي یو سطل اوبه او برش راوړي.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
دي کچره داني خالي کوي او یوه نوي بسته په دي کي اچوي.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
دی د صفا کاري لپاره و دستکلو، ایسفنج او صفا کوونکي دوا ته ضرورت لري.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
دي پر فرش باندي یو داغ په ایسفنج او صفا کوونکي دوا توږي.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
دې دا پاکوي. اوس دا ښه او صفا ده.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Shir Ahmad Laiwal
Lest av: Abdullah Khan
Språk: pasjto
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.