Tilbake til fortellingene

En mann som gjesper og strekker seg.

بسترې ته تلل Å legge seg Å legge seg

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Shir Ahmad Laiwal

Abdullah Khan

pasjto

Nivå 2

En mann som gjesper og strekker seg.

دې ډیر ستړي دي.

Han er veldig trøtt.

Han er veldig trøytt.

En mann som tenker på en seng.

دا د بسترې ته د تللو وخت دې.

Det er på tide å legge seg.

Det er på tide å legge seg.

En mann som går til badet.

دې تشناب ته ځي.

Han går på badet.

Han går på badet.

En mann som pusser tennene.

دي خپل غاښونه برش کوي.

Han pusser tennene.

Han pussar tennene.

En mann som går til soverommet.

دی د خوب ځائ ته ځي.

Han går inn på soverommet.

Han går inn på soverommet.

En mann som kler av seg.

دي خپل کالي کاږي.

Han kler av seg.

Han kler av seg.

En mann som sitter på en seng.

دي پر بستره کښیني.

Han sitter på senga.

Han sit på senga.

Noen som ser på TV.

دي تلویزیون ګوري.

Han ser på TV.

Han ser på TV.

Noen slår av TV-en.

دي تلویزیون بندوي.

Han skrur av TV-en.

Han skrur av TV-en.

En mann som sover i sengen.

دي اوده کېږي.

Han sovner.

Han sovnar.

En mann som sover i sengen og drømmer.

دي خوب ویني.

Han drømmer.

Han drøymer.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Shir Ahmad Laiwal

Lest av: Abdullah Khan

Språk: pasjto

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

دوا تر لاسه کول ستا څه رقم موسيقي خوښیږي؟ کار ته تلل خوراک کول کیفې ته تلل د هوا په اړه خبری کول صفا کول

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF