Voltar à lista de histórias

Uma rapariga em frente a cartazes de música.

Muusiga noocee ah ayaad ka heshaa? De que tipo de música gostas?

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Sara Rumen Krotev

Traduzida por Mohamed Abdirashid

Lida por Mohamed Iman Mohamed

Língua somali

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma rapariga em frente a cartazes de música.

Tulima waxay jeceshahay muusikada. Maalin walba way dhegaysataa.

Tulima adora música. Ela ouve música todos os dias.


Uma rapariga com os seus amigos em frente a uma aparelhagem de som.

Saaxiibadeed Carlos iyo Anita sidoo kale waxay ka helaan muusigga.

Os seus amigos Carlos e Anita também gostam de música.


Um rapaz e uma rapariga de braços dados.

“Tulima, muusiko noocee ah ayaad ka heshaa?” ayuu Carlos weydiiyey.

“Tulima, de que tipo de música gostas?” pergunta Carlos.


Uma rapariga a pensar em vários tipos de música.

“Waan ka helaa muusigga reer galbeedka, laakiin waxaan ka door bidaa muusigada dalkayga Itoobiya.”

“Eu gosto de música Ocidental, mas prefiro música do meu país, a Etiópia.”


Um rapaz a pensar em música de salsa.

“Waxaan ka imid Columbia, kaliya waxaan dhagaystaa salsa. Waxay ku wanaagsan tahay dheesha,” ayuu yidhi Carlos.

“Eu venho da Colômbia. Eu apenas ouço salsa. É ótima para dançar,” diz Carlos.


Uma rapariga a pensar em música romântica.

Anita ayaa tiri, “Waxaan ka helaa heesaha jaceylka ah iyo muusiggada iga farxisa.”

Anita diz, “Eu gosto de canções românticas e de música que me faça feliz.”


Um rapaz e duas raparigas a dançar.

Muusiga noocee ah ayaad ka heshaa?

De que tipo de música gostas tu?


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Sara Rumen Krotev
Traduzida por: Mohamed Abdirashid
Lida por: Mohamed Iman Mohamed
Língua: somali
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF