Tilbake til fortellingene

En kvinne som går ut av huset.

ไปทำงาน Å gå på jobb Å gå på jobb

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

thai

Nivå 2

En kvinne som sover i sengen.

นาฬิกาปลุกดัง ได้เวลาตื่นนอนแล้ว

Vekkerklokken ringer. Det er på tide å stå opp.

Vekkarklokka ringer. Det er på tide å stå opp.

En kvinne som sitter på en seng og strekker seg.

เธอตื่นนอน

Hun står opp.

Ho står opp.

En kvinne som går inn på badet.

เธอไปห้องน้ำ

Hun går på badet.

Ho går på badet.

En kvinne som pusser tennene.

เธอแปรงฟัน

Hun pusser tennene.

Ho pussar tennene.

En kvinne som skyller munnen.

เธอบ้วนปาก

Hun skyller munnen.

Ho skyl munnen.

En kvinne i dusjen som vasker håret.

เธออาบน้ำและสระผม

Hun dusjer og vasker håret.

Ho dusjar og vaskar håret.

En kvinne som tørker seg med et håndkle.

เธอเช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าเช็ดตัว

Hun tørker seg med et håndkle.

Ho tørkar seg med eit handkle.

En kvinne som kler seg.

เธอแต่งตัว สวมกระโปรง และใส่เสื้อ

Hun kler på seg. Hun tar på seg et skjørt og en bluse.

Ho kler på seg. Ho tar på seg eit skjørt og ein bluse.

En kvinne tar opp håndvesken.

เธอหยิบกระเป๋า

Hun tar opp veska.

Ho tar opp veska.

En kvinne som holder en veske og går ut av et hus.

เธอสะพายกระเป๋าแล้วออกจากบ้านไปทำงาน

Hun tar veska og drar på jobb.

Ho tar veska og drar på jobb.

En kvinne som holder en håndveske og går.

เธอเดินไปทำงาน

Hun går til jobben.

Ho går til jobben.

En kvinne som går inn på et kontor.

เธอมาถึงที่ทำงาน เธอทำงานที่ออฟฟิศแห่งหนึ่ง

Hun kommer fram til jobben. Hun jobber på et kontor.

Ho kjem fram til jobben. Ho jobbar på eit kontor.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Pimusa Butrdee

Lest av: Supapornpong Surapornpaiboon

Språk: thai

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

เข้านอน ไปซื้อยา เพลงแนวไหนที่เธอชอบ? กินอาหารนอกบ้าน ไปร้านกาแฟ พูดถึงสภาพอากาศ ทำความสะอาด

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF