Pêşî, ew bi sivnikê erdê paqij dike.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
Paşê bi sivnika bielektrîk erdê paqij dike. Sivnika bielektrîk baş dixebite.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
Paşê satilek av û paspasekê digire.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
Ew qutiya çopê vala dike û tûrikekî nû tê de bi cih dike.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
Ew wî bi lepikekî, sungêrekê û deterjanekê hewce heye.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
Ew bi sungêrê û bi qismekî deterjanê cihekî qirêj ê erdê paqîj dike.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
Paşê ew paceyê paqij dike.
Så vasker han vinduet.
Så vaskar han vindauget.
Odeya wî ya rûniştinê pir tevlihev e.
Stua hans er veldig rotete.
Stova hans er veldig rotete.
Odeyê dide hev. Niha ew xweşik û paqij e.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
