Boran û keça wî ji bo meşê derve ne.
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
Ew tên kafeyekê û dikevin hundir.
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
Li qehwexaneyê garson maseyek nîşanî wan dide.
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
Boran qehweyekê dixwaze.
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
Keça wî sodayekê siparîş dike.
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
Garson sparîşên wan tîne.
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
Ew sodayê tije dike qedehekê.
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
Boran şekir dixe nav qehweya xwe.
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
Boran û keça xwe ji kafeyê derdikevin.
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.
