LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En gutt som står i solskinnet.

Lon tɔ̈u piny Været Vêret

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen

Oversatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En gutt som står i solskinnet.

Akɔ̈l acë ruεl.

Sola skinner.

Sola skin.

En gutt og en jente som står under noen skyer.

Piaal atɔ̈u nhial.

Det er overskyet.

Det er overskya.

Tre barn står under paraplyer i regnet.

Deŋ atueny.

Det regner.

Det regnar.

Tre barn som står i vindkast.

Yom awiët.

Det blåser.

Det blæs.

Fire barn som bygger en snømann og leker i snøen.

Thinou atueny.

Det snør.

Det snør.

Fire barn som klemmer seg sammen for å holde varmen under noen istapper.

Piny alir.

Det er kaldt.

Det er kaldt.

Fire barn svømmer i havet i solskinnet.

Piny atuc.

Det er varmt.

Det er varmt.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen
Oversatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 1
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF