LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En mann som gjesper og strekker seg.

La agen nïn nhɔm Å legge seg Å legge seg

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.

En mann som gjesper og strekker seg.

Yen acë dhäär.

Han er veldig trøtt.

Han er veldig trøytt.

En mann som tenker på en seng.

Ee thaa nïïn.

Det er på tide å legge seg.

Det er på tide å legge seg.

En mann som går til badet.

Acë la amamic.

Han går på badet.

Han går på badet.

En mann som pusser tennene.

Agɔɔk ye leec.

Han pusser tennene.

Han pussar tennene.

En mann som går til soverommet.

Acë la ɣöön nïn.

Han går inn på soverommet.

Han går inn på soverommet.

En mann som kler av seg.

Acë alɛ̈thke cuɔ̈thbei.

Han kler av seg.

Han kler av seg.

En mann som sitter på en seng.

Acë nyuc agen nhom.

Han sitter på senga.

Han sit på senga.

Noen som ser på TV.

Adai TV.

Han ser på TV.

Han ser på TV.

Noen slår av TV-en.

Acë TV nɔ̈k nyin.

Han skrur av TV-en.

Han skrur av TV-en.

En mann som sover i sengen.

Acë la nin.

Han sovner.

Han sovnar.

En mann som sover i sengen og drømmer.

Acë nyuɔ̈th.

Han drømmer.

Han drøymer.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 2:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF