بۆران و کچهکهی چوونەتە دەرەوە بۆ پیاسه.
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
ئهوان دهگهنه قاوهخانهیهک و دهچنه ژوورهوه.
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
له قاوهخانهکه گارسۆنەکە دهیانباته لای مێزێک.
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
بۆران داوای قاوهیهک دهکات.
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
کچهکهی داوای سۆدایەک دهکات.
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
گارسۆنەکە داواکاریهکانیان بۆ دێنێت.
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
ئهو سۆداکە لە پهرداخێک دەکات.
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
کچهکه سۆداکە دهخواتهوه.
Hun drikker brusen.
Ho drikk brusen.
بۆران شهکر دهکاته ناو قاوهکهی.
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
بۆران داوای پسوڵهکه دهکات.
Boran ber om regningen.
Boran ber om rekninga.
ئهو پاره دهدات به گارسۆنەکە.
Han betaler kelneren.
Han betaler kelneren.
بۆران و کچهکهی قاوهخانهکه بەجێدەهێڵن.
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.
