ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Çûyîna ser kar 仕事に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Hebûn Stembar

朗読 Rabia Ege

言語 クルド語(クルマンジー)

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Alarm lê dixe. Wextê şiyarbûnê ye.

目覚ましが鳴っています。さあ起きる時間です。


Ew ji xewê radibe.

起きます。


Ew diçe hemamê.

洗面所に行きます。


Ew diranên xwe firçe dike.

歯をみがきます。


Ew avê di devê xwe werdide.

口をゆすぎます。


Piştî serşokê porê xwe şampuan dike.

シャワーを浴びて、髪を洗います。


Ew bi pêjgîrekê xwe zûha dike.

タオルで体をふきます。


Ew cilanli xwe dike. Ew dawekê û bluzekê li xwe dike.

身じたくをします。スカートをはいて、ブラウスを着ます。


Ew çenteyê xwe yê hildigire.

ハンドバッグを手に取ります。


Ew çenteyê xwe digire û diçe ser kar.

ハンドバッグを持って、仕事に行きます。


Ew bi peyatî diçe ser kar.

歩いて仕事に行きます。


Ew digihîje ser kar. Ew li ofîsekê dixebite.

職場に着きました。彼女はオフィスで働いています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Hebûn Stembar
朗読: Rabia Ege
言語: クルド語(クルマンジー)
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)