ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Çûyîna kafeyekê カフェへお出かけ

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Hebûn Stembar

朗読 Rabia Ege

言語 クルド語(クルマンジー)

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Boran û keça wî ji bo meşê derve ne.

ボーランと娘は散歩に出かけます。


Ew tên kafeyekê û dikevin hundir.

カフェに着いて、中に入ります。


Li qehwexaneyê garson maseyek nîşanî wan dide.

カフェでは店員がテーブルへ案内してくれます。


Boran qehweyekê dixwaze.

ボーランはコーヒーを注文します。


Keça wî sodayekê siparîş dike.

娘はソーダを注文します。


Garson sparîşên wan tîne.

店員が注文したものを運んできます。


Ew sodayê tije dike qedehekê.

コップにソーダを注いでくれます。


Ew sodayê vedixwe.

娘はソーダを飲んでいます。


Boran şekir dixe nav qehweya xwe.

ボーランはコーヒーに砂糖を入れます。


Ew qehweyê li hev dixe.

コーヒーを混ぜます。


Ew wê vedixwe.

コーヒーを飲みます。


Boran li hesab dipirse.

ボーランはお会計をお願いします。


Ew heqê dide garson.

店員にお支払いをします。


Boran û keça xwe ji kafeyê derdikevin.

ボーランと娘はカフェを出ます。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Hebûn Stembar
朗読: Rabia Ege
言語: クルド語(クルマンジー)
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)