ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Xwarina li derve 外食

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Hebûn Stembar

朗読 Rabia Ege

言語 クルド語(クルマンジー)

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Kip dixwaze hinek nodil e bixwe.

キップは、麺類が食べたい気持ちになりました。


Kip ji hevalekî xwe dixwaze ku beşdarî wî bibe.

一緒に行こうと友達を誘いました。


Ew li cihekî digerin ku tiştek bixwin.

彼らは、食事ができる場所を探しました。


Cihekî ku nodil e difiroşe dibînin.

麺類を売っているところを見つけました。


Kip û hevalê xwe maseyekê peyda dikin.

キップと彼の友達は、空いているテーブルを見つけました。


Rûdinin û gazî garson dikin.

その席に座ってから、ウェイターを呼びました。


Garson tê. Kip nodil e sparîş dike.

ウェイターがやってきて、キップは麺を頼みました。


Hevalê wî jî nodil e sparîş dike.

彼の友達も、麺を頼みました。


Her yek ji wan qedehek av digire.

それぞれコップ1杯の水をもらいました。


Garson xwarinê tîne.

ウェイターが、麺を持ってきてくれました。


Sos û xwê lê dikin û nodil e li hev dixin.

ソースと塩を加えて、かき混ぜて麺と馴染ませました。


Kip û hevalê wî nodil e dixwin. Nodil e wan tehmxweş in.

キップと友達は、麺を食べました。麺はとてもおいしかったです。


Ew ava xwe vedixwe.

キップは、水を飲みました。


Ew hesab e didin.

それから代金を支払いました。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Hebûn Stembar
朗読: Rabia Ege
言語: クルド語(クルマンジー)
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)