Raan cɔl Tom alaŋ arεm lëëc. Lëënyde anäk ɣen arεεm apεidït.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Awic bë la tän akim leec, lakin awel tuεŋ awïc kën arεm dhuökpiny.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Acë bɛ̈n tän ye wεl akim ɣaac thïn.
一番近い薬局に運転して行きます。
“Ɣεn laŋ arεεm lëëc,” go luel. “Yin lɔŋ wälde?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Ɣɛ̈ɛ̈, wεl arεm nɔ̈k kïk. Ace lädhim bë ke gäät yin ë akim kek käkë.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Yin ca leec. Ee wëu kadë?”
「ありがとう。いくらですか？」
“Wëu ye kë jɔt a euros kadhoŋuan. Lakin yin wïc ba akim leec tïŋ.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Eyen, ɣεn bä akimdiën leec yuɔ̈p talpun nhiäk duur.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Tä wic yin wεl akiim ril, ka wïc bë kek gäät yïn ee akim leec wälä akim.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
“Yin ca leec! Ok abë bεn yök.”
「はい、ありがとう。分かりました。さようなら」
