ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Lɔ tänë luɔɔi 仕事に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Moses Ghuem wol

言語 ディンカ語

レベル レベル 2

物語全体の朗読 オーディオがありません。


Alaam acë dhiau. Ee thaa jöönrot.

目覚ましが鳴っています。さあ起きる時間です。


Acë rot jɔt.

起きます。


Acë la amamic.

洗面所に行きます。


Agɔɔk ye leec.

歯をみがきます。


Ace thok lok piu.

口をゆすぎます。


Awaak ye guöp ku nhiëmde piu.

シャワーを浴びて、髪を洗います。


Awuny ye guöp alath.

タオルで体をふきます。


Ace kɔ̈u cuɔ̈ɔ̈th alɛ̈ɛ̈th. Acë thanur cuɔth ku arakic.

身じたくをします。スカートをはいて、ブラウスを着ます。


Acë bεgden cin kuany.

ハンドバッグを手に取ります。


Acë bεgden cin kuany ku leer tënë luɔi.

ハンドバッグを持って、仕事に行きます。


Acath la tënë luɔi.

歩いて仕事に行きます。


Acë ɣëët tënë luɔi. Ee luui mäktäpic.

職場に着きました。彼女はオフィスで働いています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Moses Ghuem wol
言語: ディンカ語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)