“ڕۆژهکان دهست دهکهن به سارد بوون. پلهی گهرمی چهنده؟”
「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか？」
“نۆ پلهیە. هێشتا پایزه، بهڵام بهم زووانه دهبێته زستان.”
「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」
“من چاوهڕوانی بههارم، بهڵام هاوین لام پهسهندتره، کاتێک گهرم و خۆشه.”
「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」
“من گوێ نادهمه سهرما. ئهوه باران و بایهکهیه که من حهزم لێ نیه.”
「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」
“سهیری ئهو ههوره ڕهشانه بکه. بهیانی باران دهبارێ. ههروهها زۆریش بای دێت. لهوانهیه ببێته زریان.”
「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」
“هیوادارم وانهبێ. بهڕاستی حهزم له کهشی خراپ نیه، بهتایبهتی گهواره و هەورەبرووسکە. دهترسم که بروسکهکه له من بدات.”
「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」
Espen Stranger-Johannessen
Ognjen Drageljević
Dler Piran
Azad Sleman
クルド語（ソラニー）
レベル 2
