ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

خواردن له‌ ده‌ره‌وه‌ 外食

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Dler Piran

朗読 Azad Sleman

言語 クルド語(ソラニー)

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


کیپ حه‌زی لێیه‌ هه‌ندێک نودل بخوات.

キップは、麺類が食べたい気持ちになりました。


کیپ داوا له‌ هاوڕێیه‌ک ده‌کات له‌گه‌ڵی بچێت.

一緒に行こうと友達を誘いました。


ئه‌وان به‌دوای شوێنێکدا ده‌گه‌ڕێن بۆ خواردن.

彼らは、食事ができる場所を探しました。


ئه‌وان شوێنێک ده‌دۆزنه‌وه‌ که‌ نودل بفرۆشێت.

麺類を売っているところを見つけました。


کیپ و هاوڕێکه‌ی مێزێک ده‌دۆزنه‌وه‌.

キップと彼の友達は、空いているテーブルを見つけました。


ئه‌وان داده‌نیشن و گارسۆنەکە بانگ دەکەن.

その席に座ってから、ウェイターを呼びました。


گارسۆنەکە دێت. کیپ داوای نودل ده‌کات.

ウェイターがやってきて、キップは麺を頼みました。


هاوڕێکه‌شی داوای نودل ده‌کات.

彼の友達も、麺を頼みました。


هه‌ریه‌که‌یان په‌رداخێک ئاو وه‌رده‌گرن.

それぞれコップ1杯の水をもらいました。


گارسۆنەکە خواردنه‌که‌ ده‌هێنێت.

ウェイターが、麺を持ってきてくれました。


ئه‌وان ساس و خوێی پێداده‌که‌ن و نودلەکە تێکەڵهەڵدەدەن.

ソースと塩を加えて、かき混ぜて麺と馴染ませました。


کیپ و هاوڕێکه‌ی نودلەکە ده‌خۆن. ئەوە بەتامە.

キップと友達は、麺を食べました。麺はとてもおいしかったです。


ئه‌و ئاوه‌که‌ی ده‌خواته‌وه‌.

キップは、水を飲みました。


ئه‌وان پاره‌که‌ ده‌ده‌ن.

それから代金を支払いました。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Dler Piran
朗読: Azad Sleman
言語: クルド語(ソラニー)
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)