Indietro all’elenco delle storie

Una ragazza in piedi davanti a dei manifesti musicali.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî? Che tipo di musica ti piace?

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Rumen Krotev

Tradotto da Hebûn Stembar

Letto da Rabia Ege

Lingua kurmanci

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una ragazza in piedi davanti a manifesti musicali.

Tulima ji muzîkê hez dike. Ew her roj lê guhdarî dike.

A Tulima piace la musica. La ascolta ogni giorno.


Una ragazza in piedi con le sue amiche davanti a uno stereo.

Hevalên wê Carlos û Anita jî ji muzîkê hez dikin.

Anche ai suoi amici Carlos e Anita piace la musica.


Un ragazzo e una ragazza in piedi con le braccia al collo.

“Tulima, tu ji kîjan muzîkê hez dikî?” dipirse Carlos.

“Tulima, che tipo di musica ti piace?” chiede Carlos.


Una ragazza che pensa a vari tipi di musica.

“Ez ji muzîka rojavayî hez dikim, lê ez muzîka welatê xwe, Etiyopyayê tercîh dikim.”

“La musica occidentale mi piace, ma preferisco la musica del mio paese, l’Etiopia.”


Un ragazzo che pensa alla musica salsa.

“Ez ji Kolombiyayê têm. Ez tenê li salsayê guhdarî dikim. Ji bo dansê pir xweş e,” dibêje Carlos.

“Io vengo dalla Colombia. Ascolto solo salsa. È fantastica da ballare,” dice Carlos.


Una ragazza che pensa alla musica romantica.

Anita dibêje, “Ez ji stranên romantîk û muzîka ku min kêfxweş dike hez dikim.”

Anita dice “Mi piacciono le canzoni romantiche e la musica che mi rende felice.”


Un ragazzo e due ragazze che ballano.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî?

Che tipo di musica ti piace?


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Rumen Krotev
Tradotto da: Hebûn Stembar
Letto da: Rabia Ege
Lingua: kurmanci
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF