Indietro all’elenco delle storie

Una ragazza in piedi davanti a dei manifesti musicali.

Ee waak kou nhiarke? Che tipo di musica ti piace?

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Rumen Krotev

Tradotto da Moses Ghuem wol

Lingua dinka

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia L’audio di questa storia non è attualmente disponibile


Una ragazza in piedi davanti a manifesti musicali.

Nyan cɔl Tulima anhiar waak. Yen ee piŋ waak akölköl.

A Tulima piace la musica. La ascolta ogni giorno.


Una ragazza in piedi con le sue amiche davanti a uno stereo.

Pamäthken cɔl Carlos ku Anita anhiar waak aya.

Anche ai suoi amici Carlos e Anita piace la musica.


Un ragazzo e una ragazza in piedi con le braccia al collo.

Go Carlos thiëëc, “Tulima, ee waak kou nhiarke?”

“Tulima, che tipo di musica ti piace?” chiede Carlos.


Una ragazza che pensa a vari tipi di musica.

“Ɣεn nhiar Waak Aɣeer, lakin ɣεn lɔc waak Ethiopia, panda.”

“La musica occidentale mi piace, ma preferisco la musica del mio paese, l’Etiopia.”


Un ragazzo che pensa alla musica salsa.

Go Carlos luel, “Ɣεn raan pan cɔl Columbia. Ɣεn piŋ Salsa yetök. Ee rɔ̈m kek diëër.”

“Io vengo dalla Colombia. Ascolto solo salsa. È fantastica da ballare,” dice Carlos.


Una ragazza che pensa alla musica romantica.

Go Anita luel, “Ɣεn nhiar diεt nhïëër ku waak ɣεn mïëët puou.”

Anita dice “Mi piacciono le canzoni romantiche e la musica che mi rende felice.”


Un ragazzo e due ragazze che ballano.

Ee waak kou nhiarke?

Che tipo di musica ti piace?


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Rumen Krotev
Tradotto da: Moses Ghuem wol
Lingua: dinka
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF