Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che pensa ai noodles.

La cäm aɣeer Mangiare fuori

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Moses Ghuem wol

Lingua dinka

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia L’audio di questa storia non è attualmente disponibile

Un uomo che pensa ai noodles.

Kip erot yök ka wic bë cäm ciεya.

Kip ha voglia di tagliatelle.

Due uomini che parlano.

Kip acë madhde cɔl bïk mat.

Chiede ad un amico di accompagnarlo.

Due uomini che camminano.

keek acë la göör tän cäm.

Cercano un posto dove mangiare.

Due uomini in piedi davanti a una bancarella di noodle.

Aacë tä ye ciεya ɣaajwei thïn yök.

Ne trovano uno che ha le tagliatelle.

Due uomini che camminano verso un tavolo.

Kip kek mädhde aacë tänë nyuc yök.

Kip e il suo amico prendono un tavolo.

Due uomini seduti a un tavolo e uno con la mano alzata.

Aacë nyuc piiny ku cɔlkë raan cäm gam.

Si siedono e chiamano il cameriere.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

Raan mataam acë bɛ̈n. Go kip ciεya cɔl.

La cameriera arriva. Kip ordina tagliatelle.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

Mädhde acë ciεya cɔl aya.

Anche il suo amico ordina tagliatelle.

Due bicchieri d'acqua.

Kek acë muɔc piu kedhie.

Ciascuno dei due prende un bicchier d’acqua.

Un cameriere che porta del cibo.

Raan cäm gam mataam acë cäm bɛ̈ï.

La cameriera porta il cibo.

Qualcuno che aggiunge salsa e sale a una ciotola di noodles e poi li mescola.

Gokë timatim kek awai tau thïn ku geerkëic ɣen ciεya.

Loro aggiungono salsa e sale e girano le tagliatelle.

Due uomini che mangiano noodles.

Kip kek mädhde aacë ciεya cam. Aamit ɣεn ciεya.

Kip e il suo amico mangiano le tagliatelle. Sono deliziose.

Un uomo che beve un bicchiere d'acqua.

Acë dek piu.

Beve l’acqua.

Due uomini che pagano un cameriere.

Aacë wëu cäm täupiny.

Pagano il conto.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Moses Ghuem wol
Lingua: dinka
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 2:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF