Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

La agen nïn nhɔm Andare a letto

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Moses Ghuem wol

Lingua dinka

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia L’audio di questa storia non è attualmente disponibile

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

Yen acë dhäär.

Lui è stanchissimo.

Un uomo che pensa al letto.

Ee thaa nïïn.

È ora di andare a letto.

Un uomo che va in bagno.

Acë la amamic.

Va in bagno.

Un uomo che si lava i denti.

Agɔɔk ye leec.

Si lava i denti.

Un uomo che cammina verso la camera da letto.

Acë la ɣöön nïn.

Va nella camera da letto.

Un uomo che si spoglia.

Acë alɛ̈thke cuɔ̈thbei.

Si spoglia.

Un uomo seduto sul letto.

Acë nyuc agen nhom.

Si siede sul letto.

Qualcuno che guarda la TV.

Adai TV.

Guarda la TV.

Qualcuno che spegne la TV.

Acë TV nɔ̈k nyin.

Spegne la TV.

Un uomo che dorme nel letto.

Acë la nin.

Si addormenta.

Un uomo che dorme nel letto e sogna.

Acë nyuɔ̈th.

Sogna.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Moses Ghuem wol
Lingua: dinka
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 2:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF