“ڕۆژه‌کان ده‌ست ده‌که‌ن به سارد بوون. پله‌ی گه‌رمی چه‌نده؟”
“Les journées commencent à se rafraîchir. Quelle est la température ?”
“نۆ پله‌یە. هێشتا پایزه، به‌ڵام به‌م زووانه ده‌بێته زستان.”
“Il fait neuf degrés. Nous sommes toujours en automne, mais ce sera bientôt l’hiver.”
“من چاوه‌ڕوانی به‌هارم، به‌ڵام هاوین لام په‌سه‌ندتره، کاتێک گه‌رم و خۆشه.”
“J’ai hâte d’être au printemps, mais je préfère l’été, quand il fait beau et chaud.”
“من گوێ ناده‌مه سه‌رما. ئه‌وه باران و بایه‌که‌یه که من حه‌زم لێ نیه.”
“Je me fiche du froid. C’est la pluie et le vent que je n’aime pas.”
“سه‌یری ئه‌و هه‌وره ڕه‌شانه بکه. به‌یانی باران ده‌بارێ. هه‌روه‌ها زۆریش بای دێت. له‌وانه‌یه ببێته زریان.”
“Regarde ces nuages sombres. Il va pleuvoir demain. Il y aura beaucoup de vent aussi. Peut-être qu’il y aura un orage.”
“هیوادارم وانه‌بێ. به‌ڕاستی حه‌زم له که‌شی خراپ نیه، به‌تایبه‌تی گه‌واره و هەورەبرووسکە. ده‌ترسم که بروسکه‌که له من بدات.”
“Je n’espère pas. Je n’aime vraiment pas le mauvais temps, surtout le tonnerre et les éclairs. J’ai peur que la foudre me frappe.”
Espen Stranger-Johannessen
Ognjen Drageljević
Dler Piran
Azad Sleman
Kurdish (Sorani)
Niveau 2
