تومیلا شەیدای موزیکە. هه‌موو ڕۆژێک گوێی لێده‌گرێ.
Tumila adore la musique. Elle en écoute tous les jours.
کارلۆس و ئانیتای هاوڕێشی حه‌زیان له موزیکە.
Ses amis Carlos et Anita aiment aussi la musique.
کارلۆس ده‌پرسێ “تومیلا، تۆ حه‌زت له چ جۆره موزیکێکە؟”
“Tumila, quel genre de musique aimes-tu ?” Demande Carlos.
“من حه‌زم له موزیکی ڕۆژئاواییه، به‌ڵام موزیکی وڵاته‌که‌ی خۆم لام په‌سه‌ندتره.”
“J’aime la musique occidentale, mais je préfère la musique de mon pays, l’Éthiopie.”
کارلۆس ده‌ڵێت “من له کۆڵۆمبیاوە هاتووم. من ته‌نها گوێ له سالسا ده‌گرم. ئه‌وه نایابه بۆ سه‌ماکردن.”
“Je viens de Colombie. Je n’écoute que de la salsa. C’est génial pour danser,” dit Carlos.
ئه‌نیتا ده‌ڵێ، “من حه‌زم له گۆرانی ڕۆمانسی و ئه‌و موزیکەیە که دڵخۆشم ده‌کەن.”
Anita dit, “J’aime les chansons romantiques et la musique qui me rend heureuse.”
حه‌زت له چ جۆره موزیکێکە؟
Quel genre de musique aimes-tu ?
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Dler Piran
Azad Sleman
Kurdish (Sorani)
Niveau 2
