Voltar à lista de histórias

Uma rapariga em frente a cartazes de música.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ De que tipo de música gostas?

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Sara Rumen Krotev

Traduzida por Dler Piran

Lida por Azad Sleman

Língua sorani

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma rapariga em frente a cartazes de música.

تومیلا شەیدای موزیکە. هه‌موو ڕۆژێک گوێی لێده‌گرێ.

Tulima adora música. Ela ouve música todos os dias.


Uma rapariga com os seus amigos em frente a uma aparelhagem de som.

کارلۆس و ئانیتای هاوڕێشی حه‌زیان له‌ موزیکە.

Os seus amigos Carlos e Anita também gostam de música.


Um rapaz e uma rapariga de braços dados.

کارلۆس ده‌پرسێ “تومیلا، تۆ حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟”

“Tulima, de que tipo de música gostas?” pergunta Carlos.


Uma rapariga a pensar em vários tipos de música.

“من حه‌زم له‌ موزیکی ڕۆژئاواییه‌، به‌ڵام موزیکی وڵاته‌که‌ی خۆم لام په‌سه‌ندتره‌.”

“Eu gosto de música Ocidental, mas prefiro música do meu país, a Etiópia.”


Um rapaz a pensar em música de salsa.

کارلۆس ده‌ڵێت “من له‌ کۆڵۆمبیاوە هاتووم. من ته‌نها گوێ له‌ سالسا ده‌گرم. ئه‌وه‌ نایابه‌ بۆ سه‌ماکردن.”

“Eu venho da Colômbia. Eu apenas ouço salsa. É ótima para dançar,” diz Carlos.


Uma rapariga a pensar em música romântica.

ئه‌نیتا ده‌ڵێ، “من حه‌زم له‌ گۆرانی ڕۆمانسی و ئه‌و موزیکەیە که‌ دڵخۆشم ده‌کەن.”

Anita diz, “Eu gosto de canções românticas e de música que me faça feliz.”


Um rapaz e duas raparigas a dançar.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟

De que tipo de música gostas tu?


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Sara Rumen Krotev
Traduzida por: Dler Piran
Lida por: Azad Sleman
Língua: sorani
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF