Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (somali-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (somali-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (somali-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (somali-nynorsk, landskap)
Marka hore, waxa uu xaaqinka ku nadiifinayaa dhulka.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
Kadibna waxa uu faakuumka ku nadiifinaya. Faakuumkuna waxa uu u shaqaynaa si fiican.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
Kadibna waxa uu soo qaadanayaa baaldi biyo ah iyo qalabka. Wax lagu nadiifiyo.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
Waxa uu dhammaan ka nadiifiyay qashinkii oo bac cusub ku guray.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
Waxa uu u baahan yahay galoofyada, buushka ah, iyo qaar kaloo nadiifiye ah.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
Waxa uu dhulka ka xoqayaa buushka meel wasakh ah, iyo qaar kaloo ka mid ah kuwa wax nadiifiya.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
Qolkiisa fadhiga aad buu iskugu qasan yahay.
Stua hans er veldig rotete.
Stova hans er veldig rotete.
Wuu hagaajiyay. Hadda wuu qurxoon yahay hadana nadiif waaye.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Mohamed Abdirashid
Lest av: Mohamed Iman Mohamed
Språk: somali
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.