Boran i njegova kćerka su u šetnji.
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
Dolaze do kafića, i ulaze.
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
U kafiću, konobar ih vodi do stola.
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
Boran naručuje kafu.
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
Njegova kćerka naručuje sok.
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
Konobar im donosi porudžbinu.
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
Sipa sok u čašu.
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
Boran stavlja sebi šećer u kafu.
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
Boran i njegova kćerka odlaze iz kafića.
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.
