ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

ናብ ስራሕ ምኻድ 仕事に行く

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Seyum

Loza Asgedom

ティグリニャ語

レベル 2

እታ ኣላርም ትድውል ኣላ። ካብ ድቃሳ እትትስኣሉ ሰዓት ኣኺሉ ኣሎ።

目覚ましが鳴っています。さあ起きる時間です。

ካብ ድቃሳ ትትስእ።

起きます。

ናብ ሽቓቕ ትኸይድ።

洗面所に行きます。

ኣስናና ትቡርሽ።

歯をみがきます。

ኣፋ ትሕጸብ።

口をゆすぎます。

ነብሳ ትሕጸብ ከምኡ’ውን ጸጉራ ተሓፂባ።

シャワーを浴びて、髪を洗います。

ብፎጣ ጌራ ንነብሳ ተድርቅ።

タオルで体をふきます。

ክዳን ትኽደን። ጉርዲ ቀሚስን ናይ ላዕልን ትኽደን።

身じたくをします。スカートをはいて、ブラウスを着ます。

ናይ ኢድ ቦርሳኣ ትሕዝ።

ハンドバッグを手に取ります。

ቦርሳኣ ሒዛ ናብ ስራሕ ትኸይድ።

ハンドバッグを持って、仕事に行きます。

ናብ ስራሕ ብእግራ ትኸይድ።

歩いて仕事に行きます。

ኣብ ስራሕ ትበጽሕ። ኣብ ሓደ ቤት ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።

職場に着きました。彼女はオフィスで働いています。

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Aakanee

翻訳: Seyum

朗読: Loza Asgedom

言語: ティグリニャ語

レベル: レベル 2

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 2の物語をもっと読む：

ምድቃስ መድሓኒት ምርካብ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ? ኣብ ደገ ምብላዕ ናብ እንዳ ሻሂ ምኻድ ብዛዕባ ኩነታት ኣየር ምዝራብ ምጽራይ

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）