ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

ናብ እንዳ ሻሂ ምኻድ カフェへお出かけ

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Seyum

Loza Asgedom

ティグリニャ語

レベル 2

ቦራንን ጓሉን ንናይ እግሪ ጉዕዞ ወጺኦም ኣለዉ።

ボーランと娘は散歩に出かけます。

ናብ ካፈ መፂኦም ይኣትዉ ኣለው።

カフェに着いて、中に入ります。

ኣብቲ ካፈ እቲ መስተኣናገዲ ጠረጴዛ ኣርኢዎም።

カフェでは店員がテーブルへ案内してくれます。

ቦራን ቡን ኣዚዙ።

ボーランはコーヒーを注文します。

ጓሉ ከዓ ሶዳ ኣዚዛ።

娘はソーダを注文します。

እቲ መስተኣናገዲ ዝኣዘዝዎ ሒዙ ይመጽእ።

店員が注文したものを運んできます。

ነቲ ሶዳ ናብ ብርጭቆ ይቀድሖ።

コップにソーダを注いでくれます。

ንሳ ድማ ነቲ ሶዳ ትሰቲ።

娘はソーダを飲んでいます。

ቦራን ናብ ቡንኡ ሽኮር ገይሩ።

ボーランはコーヒーに砂糖を入れます。

ነቲ ቡን የሕብሮ።

コーヒーを混ぜます。

ሰቲዎ።

コーヒーを飲みます。

ቦራን ሒሳብ ክንደይ ከምዝኾነ ይሓትት።

ボーランはお会計をお願いします。

ነቲ መስተኣናገዲ ሒሳብ ይኸፍሎ።

店員にお支払いをします。

ቦራን ጓሉን ካብቲ ካፈ ይወጹ።

ボーランと娘はカフェを出ます。

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Aakanee

翻訳: Seyum

朗読: Loza Asgedom

言語: ティグリニャ語

レベル: レベル 2

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 2の物語をもっと読む：

ምድቃስ መድሓኒት ምርካብ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ? ናብ ስራሕ ምኻድ ኣብ ደገ ምብላዕ ብዛዕባ ኩነታት ኣየር ምዝራብ ምጽራይ

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）