ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Gara kaaffee deemuu カフェへお出かけ

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Muhammed Berisso

朗読 Rahel Abate

言語 オロモ語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Boraanii fi intalli isaa deemsaaf bahanii jiru.

ボーランと娘は散歩に出かけます。


Gara kaaffee tokkoo dhufanii, seenan.

カフェに着いて、中に入ります。


Kaaffee keessatti keessummeessaan minjaala tokko isaanitti agarsiisa.

カフェでは店員がテーブルへ案内してくれます。


Boraan buna ajaja.

ボーランはコーヒーを注文します。


Intalli isaa soodaa ajajje.

娘はソーダを注文します。


Keessummeessaan ajaja isaanii fida.

店員が注文したものを運んできます。


Soodaa sana gara koochootti dhangalaasa.

コップにソーダを注いでくれます。


Soodaa sana dhugde.

娘はソーダを飲んでいます。


Boraan buna isaa keessatti sukkaara buuse.

ボーランはコーヒーに砂糖を入れます。


Innis buna sana ni sochoose.

コーヒーを混ぜます。


Innis ni dhuge.

コーヒーを飲みます。


Boraan waraqaa kaffaltii gaafate.

ボーランはお会計をお願いします。


Keessummeessaaf kaffaltii kaffale.

店員にお支払いをします。


Boraanii fi intalli isaa kaaffee sana keessaa ba’an.

ボーランと娘はカフェを出ます。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Muhammed Berisso
朗読: Rahel Abate
言語: オロモ語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)