Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

Paglilinis Fare le pulizie

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Christlaine

Miracel Juanta

tagalog

Livello 2

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

Una, nagwawalis siya ng sahig gamit ang walis.

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

Pagkatapos nag-vacuum siya. Gumagana ng maayos ang vacuum cleaner.

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

Pagkatapos kumuha siya ng balde ng tubig at ng isang mop.

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

Nilalampasuhan niya ang sahig.

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

Inalis niya ang laman ng bin at nilagyan ng bagong bag.

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

Nilabas niya ang basura.

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

Kailangan niya ng guwantes, espongha, at konting panglinis.

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

Kinukuskus niya ang maruming parte ng sahig gamit ang espongha at panlinis.

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

Pagkatapos, naglilinis siya ng bintana.

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

Sobrang magulo ang kanyang sala.

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

Inayos niya ito. Ngayon, ito ay maganda at malinis na.

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Christlaine

Letto da: Miracel Juanta

Lingua: tagalog

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

Matutulog na Pagkuha ng Gamot Anong uri ng Musika ang iyong gusto? Pagpasok sa Trabaho Pagkain sa Labas Pagpunta sa isang Café Pag-uusap Tungkol sa Panahon

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF