Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano e camminano.

Pagpunta sa isang Café Andare al bar

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Christlaine

Letto da Miracel Juanta

Lingua tagalog

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo e una ragazza che si tengono per mano mentre camminano.

Lumabas para mamasyal si Boran at ang kanyang anak na babae.

Boran e sua figlia fanno una passeggiata.


Un uomo che tiene per mano una ragazza indica un bar.

Nakarating sila sa isang café at pumasok.

Arrivano in un bar ed entrano.


Un uomo e una ragazza che entrano in un bar.

Sa café dinala sila ng waiter sa isang table.

Al bar, il cameriere indica loro un tavolo.


Un uomo seduto al tavolo con una ragazza ordina un caffè.

Nag-order si Boran ng kape.

Boran ordina un caffè.


Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che ordina una bibita.

Nag-order ng soda ang anak niyang babae.

Sua figlia ordina una soda.


Un cameriere con in mano un vassoio di bevande.

Dinala ng waiter ang kanilang order.

Il cameriere porta il loro ordine.


Qualcuno che versa una lattina di soda in un bicchiere.

Ibinuhos niya ang soda sa isang baso.

Versa la soda in un bicchiere.


Una ragazza che beve una bibita.

Umiinom siya ng soda.

Beve la soda.


Qualcuno che versa lo zucchero in una tazza di caffè.

Naglalagay si Boran ng asukal sa kanyang kape.

Boran mette lo zucchero nel suo caffè.


Qualcuno che mescola una tazza di caffè.

Hinahalo niya ang kape.

E lo gira.


Un uomo che beve caffè.

Iniinom niya ito.

Lo beve.


Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che parla al cameriere.

Hiningi ni Boran ang bill.

Boran chiede il conto.


Un uomo che dà dei soldi al cameriere.

Binabayaran niya ang waiter.

Paga il cameriere.


Un uomo e una ragazza che escono da un bar.

Umalis sa café si Boran at ang kanyang anak.

Boran e sua figlia escono dal bar.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Christlaine
Letto da: Miracel Juanta
Lingua: tagalog
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF