Indietro all’elenco delle storie

Una donna che esce di casa.

Hojii dhaquu Andare al lavoro

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Muhammed Berisso

Rahel Abate

oromònico

Livello 2

Una donna che dorme a letto.

Alaarmiin ni bilbila. Yeroon itti ka’amu amma.

Suona la sveglia. È ora di alzarsi.

Una donna seduta sul letto che fa stretching.

Isheenis kaate.

Lei si alza.

Una donna che entra in bagno.

Gara mana fincaanii deemti.

Va in bagno.

Una donna che si lava i denti.

Ilkaan ishee buruushiin dhiqatti.

Si lava i denti.

Una donna che si sciacqua la bocca.

Afaan ishee lulluuqatti.

Si sciacqua la bocca.

Una donna sotto la doccia che si lava i capelli.

Shawaarii fudhattee rifeensa ishees dhiqatti.

Fa una doccia e si lava i capelli.

Una donna che si asciuga con un asciugamano.

Fooxaadhaan of gogsiti.

Si asciuga con un telo.

Una donna che si veste.

Isheen ni uffatti. Wandabboo fi shamiiza uffatti.

Si veste. Si mette una gonna e una camicetta.

Una donna che prende la sua borsetta.

Boorsaa harkaa ishee fudhatti.

Prende la borsa.

Una donna con una borsetta in mano che esce da una casa.

Boorsaa harkaa ishee fudhattee hojiif baati.

Prende la borsa e va al lavoro.

Una donna con una borsetta in mano che cammina.

Miilaan gara hojii deemti.

Va al lavoro a piedi.

Una donna che entra in ufficio.

Eddoo hojii gesetti. Waajjira tokko keessa hojjetti.

Arriva al lavoro. Lavora in un ufficio.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Muhammed Berisso

Letto da: Rahel Abate

Lingua: oromònico

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

Gara hirribaa Qoricha argachuu Muuziqaa akkamii jaallattu? Nyaata alaa nyaachuu Gara kaaffee deemuu Waa’ee haala qilleensaa dubbachuu Qulqulleessuu

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF