Tom azali na mpasi ya lino. Lino na ye ezali kosala mpasi makasi.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Asengeli kokutana na monganga na ye ya mino, kasi liboso azali na mposa ya nkisi mpo na mpasi.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Akumbi motuka mpo na kokende na farmasi oyo ezali pene.
Guida fino alla farmacia più vicina.
Alobi: “Nazali na mpasi na mino.” “Ozali na eloko mpo na yango?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Iyo, tala mwa bankisi ya kokitisa mpasi. Osengeli na mokanda ya monganga te mpo na yango.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Matondi. Ezali ntalo boni?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Ezali na ntalo ya euro libwa. Kasi osengeli kokende epai ya monganga ya mino.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Malamu, nakobenga monganga na ngai ya mino lobi na ntongo.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Soki ozali na mposa ya nkisi ya makasi, osengeli kozwa mokanda epai ya monganga to mpe monganga na yo ya mino.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
“Matondi! Tikala malamu.”
“Grazie! Arrivederci.”
