Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

Kokende kolala Andare a letto

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Paul Fuila

Elie Mvubu Mayemba

lingala

Livello 2

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

Alembi makasi.

Lui è stanchissimo.

Un uomo che pensa al letto.

Ezali ntango ya kokende kolala.

È ora di andare a letto.

Un uomo che va in bagno.

Akeyi na kikoso.

Va in bagno.

Un uomo che si lava i denti.

Azo nika mino na ye.

Si lava i denti.

Un uomo che cammina verso la camera da letto.

Akeyi na ndako ya kolala.

Va nella camera da letto.

Un uomo che si spoglia.

Alongoli bilamba na ye.

Si spoglia.

Un uomo seduto sul letto.

Afandi na mbeto.

Si siede sul letto.

Qualcuno che guarda la TV.

Azo tala etando yike (TV).

Guarda la TV.

Qualcuno che spegne la TV.

Akangi etando yike (TV).

Spegne la TV.

Un uomo che dorme nel letto.

Akeyi kolala.

Si addormenta.

Un uomo che dorme nel letto e sogna.

Azali kolota.

Sogna.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Paul Fuila

Letto da: Elie Mvubu Mayemba

Lingua: lingala

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

Kosomba nkisi Olingaka mizíkí ya ndenge nini? Kokende mosala Kolia libanda Kokende na nganda Koloba mayé matali ntango Kokombola

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF