Indietro all’elenco delle storie

Una ragazza in piedi davanti a dei manifesti musicali.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ Che tipo di musica ti piace?

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Rumen Krotev

Tradotto da Dler Piran

Letto da Azad Sleman

Lingua sorani

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una ragazza in piedi davanti a manifesti musicali.

تومیلا شەیدای موزیکە. هه‌موو ڕۆژێک گوێی لێده‌گرێ.

A Tulima piace la musica. La ascolta ogni giorno.


Una ragazza in piedi con le sue amiche davanti a uno stereo.

کارلۆس و ئانیتای هاوڕێشی حه‌زیان له‌ موزیکە.

Anche ai suoi amici Carlos e Anita piace la musica.


Un ragazzo e una ragazza in piedi con le braccia al collo.

کارلۆس ده‌پرسێ “تومیلا، تۆ حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟”

“Tulima, che tipo di musica ti piace?” chiede Carlos.


Una ragazza che pensa a vari tipi di musica.

“من حه‌زم له‌ موزیکی ڕۆژئاواییه‌، به‌ڵام موزیکی وڵاته‌که‌ی خۆم لام په‌سه‌ندتره‌.”

“La musica occidentale mi piace, ma preferisco la musica del mio paese, l’Etiopia.”


Un ragazzo che pensa alla musica salsa.

کارلۆس ده‌ڵێت “من له‌ کۆڵۆمبیاوە هاتووم. من ته‌نها گوێ له‌ سالسا ده‌گرم. ئه‌وه‌ نایابه‌ بۆ سه‌ماکردن.”

“Io vengo dalla Colombia. Ascolto solo salsa. È fantastica da ballare,” dice Carlos.


Una ragazza che pensa alla musica romantica.

ئه‌نیتا ده‌ڵێ، “من حه‌زم له‌ گۆرانی ڕۆمانسی و ئه‌و موزیکەیە که‌ دڵخۆشم ده‌کەن.”

Anita dice “Mi piacciono le canzoni romantiche e la musica che mi rende felice.”


Un ragazzo e due ragazze che ballano.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟

Che tipo di musica ti piace?


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Rumen Krotev
Tradotto da: Dler Piran
Letto da: Azad Sleman
Lingua: sorani
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF