Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

چوونه‌ ناو جێگا Andare a letto

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Dler Piran

Azad Sleman

sorani

Livello 2

Un uomo che sbadiglia e si stiracchia.

ئه‌و زۆر ماندووه‌.

Lui è stanchissimo.

Un uomo che pensa al letto.

کاتی ئه‌وه‌یه‌ بچێته‌ ناو جێگا.

È ora di andare a letto.

Un uomo che va in bagno.

ئه‌و ده‌چێته‌ گه‌رماو.

Va in bagno.

Un uomo che si lava i denti.

ئه‌و ددانی ده‌شوات.

Si lava i denti.

Un uomo che cammina verso la camera da letto.

ئه‌و ده‌چێته‌ ژووری نووستن.

Va nella camera da letto.

Un uomo che si spoglia.

ئه‌و جله‌کانی داده‌که‌نێ.

Si spoglia.

Un uomo seduto sul letto.

ئه‌و له‌سه‌ر جێگاکه‌ داده‌نیشێ.

Si siede sul letto.

Qualcuno che guarda la TV.

ئه‌و سه‌یری ته‌له‌فزیۆن ده‌کات.

Guarda la TV.

Qualcuno che spegne la TV.

ئه‌و ته‌له‌فزیۆنه‌که‌ ده‌کوژێنێته‌وه‌.

Spegne la TV.

Un uomo che dorme nel letto.

ئه‌و دەڕوات بخەوێت.

Si addormenta.

Un uomo che dorme nel letto e sogna.

ئه‌و خه‌ون ده‌بینێ.

Sogna.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Dler Piran

Letto da: Azad Sleman

Lingua: sorani

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

وه‌رگرتنی ده‌رمان حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ چوونە سەر کار خواردن له‌ ده‌ره‌وه‌ ڕۆیشتن بۆ قاوه‌خانه‌ قسه‌کردن له‌باره‌ی که‌ش و هه‌وا خاوێنکردنه‌وه‌

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF