Indietro all’elenco delle storie

Una donna che esce di casa.

چوونە سەر کار Andare al lavoro

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Dler Piran

Azad Sleman

sorani

Livello 2

Una donna che dorme a letto.

کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکە زەنگ لێدەدات. کاتی هەستانە لە خەو.

Suona la sveglia. È ora di alzarsi.

Una donna seduta sul letto che fa stretching.

ئەو هەڵدەستێ.

Lei si alza.

Una donna che entra in bagno.

دەچێتە گەرماوەکە.

Va in bagno.

Una donna che si lava i denti.

ئەو ددانی دەشوات.

Si lava i denti.

Una donna che si sciacqua la bocca.

ئاو لە دەمی وەردەدات.

Si sciacqua la bocca.

Una donna sotto la doccia che si lava i capelli.

ئەو خۆی دەشوات و قژی دەشوات.

Fa una doccia e si lava i capelli.

Una donna che si asciuga con un asciugamano.

ئەو بە خاولیەک خۆی وشک دەکاتەوە.

Si asciuga con un telo.

Una donna che si veste.

ئەو جل دەپۆشێت. تەنوورەیەک و بۆدیە لەبەردەکات.

Si veste. Si mette una gonna e una camicetta.

Una donna che prende la sua borsetta.

جانتا دەستییەکەی هەڵدەگرێت.

Prende la borsa.

Una donna con una borsetta in mano che esce da una casa.

ئەو جانتاکەی دەبات و بەڕێدەکەوێت بۆ کار.

Prende la borsa e va al lavoro.

Una donna con una borsetta in mano che cammina.

ئەو بە پێ دەڕوات بۆ کار.

Va al lavoro a piedi.

Una donna che entra in ufficio.

ئەو دەگاتە سەر کار. ئەو لە نووسینگەیەک کار دەکات.

Arriva al lavoro. Lavora in un ufficio.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Dler Piran

Letto da: Azad Sleman

Lingua: sorani

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

چوونه‌ ناو جێگا وه‌رگرتنی ده‌رمان حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ خواردن له‌ ده‌ره‌وه‌ ڕۆیشتن بۆ قاوه‌خانه‌ قسه‌کردن له‌باره‌ی که‌ش و هه‌وا خاوێنکردنه‌وه‌

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF