Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Retour à la liste des contes

A woman walking out of the house.

Çûyîna ser kar Aller au travail

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Aakanee

Traduit par Hebûn Stembar

Lu par Rabia Ege

Langue Kurmanji

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

A woman sleeping in bed.

Alarm lê dixe. Wextê şiyarbûnê ye.

Le réveil sonne. Il est l’heure de se réveiller.

A woman sitting on a bed stretching.

Ew ji xewê radibe.

Elle se lève.

A woman walking into the bathroom.

Ew diçe hemamê.

Elle va dans la salle de bain.

A woman brushing her teeth.

Ew diranên xwe firçe dike.

Elle se brosse les dents.

A woman rinsing her mouth.

Ew avê di devê xwe werdide.

Elle se rince la bouche.

A woman in the shower washing her hair.

Piştî serşokê porê xwe şampuan dike.

Elle prend une douche et se lave les cheveux.

A woman drying herself with a towel.

Ew bi pêjgîrekê xwe zûha dike.

Elle se sèche avec une serviette.

A woman dressing.

Ew cilanli xwe dike. Ew dawekê û bluzekê li xwe dike.

Elle s’habille. Elle met une jupe et un chemisier.

A woman picking up her handbag.

Ew çenteyê xwe yê hildigire.

Elle prend son sac à main.

A woman holding a handbag walking out of a house.

Ew çenteyê xwe digire û diçe ser kar.

Elle prend son sac à main et part au travail.

A woman holding a handbag walking.

Ew bi peyatî diçe ser kar.

Elle va au travail à pied.

A woman walking into the office.

Ew digihîje ser kar. Ew li ofîsekê dixebite.

Elle arrive au travail. Elle travaille dans un bureau.

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Hebûn Stembar
Lu par: Rabia Ege
Langue: Kurmanji
Niveau: Niveau 2
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 2 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF