เสื้อของอาลีเก่าแล้ว เขาอยากได้เสื้อใหม่
Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.
เขาออกไปห้างสรรพสินค้าเพื่อหาซื้อเสื้อใหม่
Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.
เขาหาร้านขายเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้าไม่เจอ
Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.
เขาเลยเดินเข้าไปถามทางที่ร้านค้าแห่งหนึ่ง “ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ที่ไหนครับ?” เขาถาม
Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han
พนักงานในร้านชี้ไปที่อีกฝั่งของห้างสรรพสินค้า ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ฝั่งตรงข้าม!
Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!
อาลีเดินเข้าไปเลือกซื้อเสื้อ แต่เสื้อตัวใหญ่เกินไปสำหรับเขา และราคาค่อนข้างแพง
Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.
เขาจึงซื้อกางเกงตัวใหม่แทน เนื่องจากลดราคาอยู่ เขาคิดว่าจะซื้อเสื้อใหม่เดือนหน้าตอนที่เขาได้รับเงินเดือนแล้ว
Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Pimusa Butrdee
Supapornpong Surapornpaiboon
thailändska
Nivå 3
