Tillbaka till listan med berättelser

ไปดูหนัง Gå på bio

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

thailändska

Nivå 3

ไมเลือกหนังที่จะดู เธอต้องการไปโรงหนังกับเพื่อนสนิทของเธอที่ชื่อลิซ่า

Mai letar efter en film att se på. Hon vill gå på bio med sin bästa vän Lisa.

ไมขี่รถสกู๊ตเตอร์ไปยังโรงหนัง พวกเธอตกลงว่าจะเจอกันที่นั่น

Mai tar sin scooter till bion. De har kommit överens om att träffas där.

พวกเธอทักทายกันที่โรงหนัง และตื่นเต้นที่จะได้ดูหนัง

Vid bion säger de hej. De är uppspelta över att se filmen.

ไมซื้อตั๋วสำหรับทั้งคู่ที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว

Mai köper biljetter till dem båda vid biljettdisken.

และเธอก็ยังซื้อป๊อปคอร์นถังใหญ่ด้วย

Hon köper också en stor hink popcorn.

ลิซ่าถือป๊อปคอร์น ในขณะที่ไมซื้อน้ำอัดลมสองขวด

Lisa tar popcornen medan Mai köper två flaskor läsk.

พวกเธอแสดงตั๋วหนังก่อนที่จะเข้าไปดูหนัง

De visar sina biljetter innan de går in för att se filmen.

พวกเธอมองหาที่นั่ง ที่นี่มืดเนื่องจากหนังเริ่มฉายแล้ว

De letar efter sina platser. Det är mörkt för att filmen har redan börjat.

พวกเธอนั่งลงและดูหนัง

De sätter sig ner för att se filmen.

เป็นหนังโรแมนติก ซึ่งเป็นแนวที่ทั้งคู่ชอบ

Det är en romantisk film. Det är deras favoritsort.

หลังจากหนังจบ พวกเธอก็บอกลากัน และกลับบ้าน

Efter filmen säger de hej då och åker hem.

Skriven av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av: Aakanee

Översatt av: Pimusa Butrdee

Uppläst av: Supapornpong Surapornpaiboon

Språk: thailändska

Nivå: Nivå 3

Creative Commons Licens

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.

Läs fler berättelser på nivå 3:

ซื้อเสื้อผ้า อุบัติเหตุ พูดถึงครอบครัว

Valmöjligheter

Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF