Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Kugura umuti Skaffa medicin

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Rumen Krotev

Översatt av Abisange Iragena Sandrine

Uppläst av Nkulikimfura Olivier

Språk rwanda

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Tom arwaye iryinyo. Iryinyo riramurya cyane.

Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.


Akeneye kujya kureba muganga we w’amenyo, ariko mbere ya byose akeneye umuti ugabanya ububabare.

Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.


Yahise yatsa imodoka agana kuri farumasi imwegereye.

Han kör till det närmsta apoteket.


Aravuze ati: “Iryinyo riranyishe, hari icyo mwamfasha?”

“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”


“Yego, hano hari imiti igabanya ububabare. Ntibisaba kuzana urupapuro rwa muganga.”

“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”


“Murakoze. Igura angahe?”

“Tack. Hur mycket kostar de?”


“Ni amayero icyenda. Ariko ugomba kubonana na muganga w’amenyo.”

“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”


“Yego, ejo mu gitondo nzahamagara muganga wanjye w’amenyo.”

“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”


“Niba ukeneye imiti ikomeye, ugomba kuzana urupapuro wandikiwe na muganga w’amenyo cyangwa dogiteri.”

“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”


“Murakoze. Ngaho.”

“Tack! Hej då.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Rumen Krotev
Översatt av: Abisange Iragena Sandrine
Uppläst av: Nkulikimfura Olivier
Språk: rwanda
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF