Hem
Om projektet
Hur man använder sidan Kontakta oss
Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Gusukura Städning

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Abisange Iragena Sandrine

Uppläst av Nkulikimfura Olivier

Språk rwanda

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning

Mbere na mbere, abanje gukubura mu nzu n’umweyo.

Först sopar han golvet med en sopkvast.

Ahise asukura akoresheje igikoresho gihuha. Iki gikoresho gisukura neza.

Därefter dammsuger han. Dammsugaren rengör bra.

Ahise afata indobo y’amazi n’umukoropesho.

Sedan hämtar han en hink med vatten och en mopp.

Arakoropa.

Han moppar golvet.

Akuye imyanda muri puberi ashyiramo ishashi nshya.

Han tömmer sophinken och sätter i en ny påse.

Agiye kumena imyanda.

Han tar ut soporna.

Akeneye uturindantoki, icyogesho n’isabune.

Han behöver handskar, en svamp och rengöringsmedel.

Ari gukuba ahantu handuye kuri sima akoresheje icyogesho n’isabune.

Han skrubbar bort en smutsfläck på golvet med svampen och lite rengöringsmedel.

Hanyuma yogeje idirishya.

Därefter tvättar han fönstret.

Salo ye irimo akajagari.

Hans vardagsrum är väldigt stökigt.

Ashyize ibintu byose ku murongo. Ubu harasa neza.

Han ställer iordning. Nu är det fint och rent.

Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Abisange Iragena Sandrine
Uppläst av: Nkulikimfura Olivier
Språk: rwanda
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 2:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF