Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Nyaata alaa nyaachuu Äta ute

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Muhammed Berisso

Uppläst av Rahel Abate

Språk oromo

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Kiipi noodilii nyaachu barbaade.

Kip känner för att äta nudlar.


Kiipi hiriyyaa isaa tokko akka itti makamu gaafate.

Kip frågar en vän om han vilja följa med.


Bakka nyaata itti nyaatan barbaadan.

De letar efter ett ställe att äta på.


Bakka wayii kan nuudiliin itti gurguramu argatu.

De hittar ett ställe som säljer nudlar.


Kiipi fi hiriyyaan isaa minjaala tokko argatu.

Kip och hans vän hittar ett bord.


Isaanis taa’anii keessummeessaa waamu.

De sätter sig och kallar på betjäning.


Keessummeessaan ni dhufa. Kiipi nuudilii ajaja.

Servitrisen kommer. Kip beställer nudlar.


Hiriyyaan isaas nuudilii ajaja.

Han vän beställer också nudlar.


Tokkoon tokkoon isaanii koochoo bishaanii fudhatu.

De får varsitt glas vatten.


Keessummeessaan nyaata ni fida.

Servitrisen kommer med maten.


Ittoo nyaata mi’eessuu fi soogidda itti dabalanii, nuudiila sanas waliin makuu.

De häller på sås och salt och rör om nudlarna.


Kiipi fi hiriyyaan isaa nuudila sana nyaatu. Mi’aawaa dha.

Kip och han vän äter nudlarna. De är utsökt goda.


Bishaan isaa ni dhuga.

Han dricker sitt vatten.


Isaanis kaffaltii kaffalu.

De betalar notan.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Muhammed Berisso
Uppläst av: Rahel Abate
Språk: oromo
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF