Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

La mataamic Gå på café

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


Boran kek nyande ala cath aɣeer.

Boran och hans dotter är ute på promenad.


Acë bɛ̈n ku lekë mataamic.

De kommer fram till ett café och går in.


Acïï raan cäm gam mataamic nyuɔ̈ɔ̈th tänë nyuc.

Inne på caféet visar servitören dem till ett bord.


Boran acë Kɔpï cɔl.

Boran beställer kaffe.


Nyande acë thoda cɔl.

Hans dotter beställer läsk.


Raan cäm gam abïï kä cïkke cɔl.

Servitören kommer med beställningen.


Acë thoda luɔ̈ɔ̈ŋ matuɔŋic.

Han häller upp läskedrycken i ett glas.


Nyande acë thoda dek.

Hon dricker läskedrycken.


Boran acë thukar tääu kɔpïdeic.

Boran häller socker i kaffet.


ku jɔl kɔpï geeric.

Han rör om i kaffet.


ku dek

Han dricker det.


Boran acë wëu cäm thïëc.

Boran frågar om notan.


Acë täupiny tänë raan cäm tek.

Han betalar till servitören.


Boran ku nyande acë jäl mataamic.

Boran och hans dotter lämnar caféet.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF