Tillbaka till listan med berättelser

چوونە سەر کار Gå till jobbet.

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Dler Piran

Azad Sleman

kurdiska (sorani)

Nivå 2

کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکە زەنگ لێدەدات. کاتی هەستانە لە خەو.

Alarmet ringer. Det är dags att kliva upp.

ئەو هەڵدەستێ.

Hon kliver upp.

دەچێتە گەرماوەکە.

Hon går till badrummet.

ئەو ددانی دەشوات.

Hon borstar sina tänder.

ئاو لە دەمی وەردەدات.

Hon sköljer munnen.

ئەو خۆی دەشوات و قژی دەشوات.

Hon tar en dusch och tvättar sitt hår.

ئەو بە خاولیەک خۆی وشک دەکاتەوە.

Hon torkar sig med en handduk.

ئەو جل دەپۆشێت. تەنوورەیەک و بۆدیە لەبەردەکات.

Hon klär på sig. Hon tar en kjol och en blus.

جانتا دەستییەکەی هەڵدەگرێت.

Hon tar sin handväska.

ئەو جانتاکەی دەبات و بەڕێدەکەوێت بۆ کار.

Hon tar med sig handväskan och går till jobbet.

ئەو بە پێ دەڕوات بۆ کار.

Hon promenerar till jobbet.

ئەو دەگاتە سەر کار. ئەو لە نووسینگەیەک کار دەکات.

Hon kommer fram till jobbet. Hon arbetar på ett kontor.

Skriven av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av: Aakanee

Översatt av: Dler Piran

Uppläst av: Azad Sleman

Språk: kurdiska (sorani)

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Licens

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.

Läs fler berättelser på nivå 2:

چوونه‌ ناو جێگا وه‌رگرتنی ده‌رمان حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ خواردن له‌ ده‌ره‌وه‌ ڕۆیشتن بۆ قاوه‌خانه‌ قسه‌کردن له‌باره‌ی که‌ش و هه‌وا خاوێنکردنه‌وه‌

Valmöjligheter

Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF