Voltar à lista de histórias

Uma mulher a sair de casa.

ናብ ስራሕ ምኻድ Ir trabalhar

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Seyum

Loza Asgedom

tigrínia

Nível 2

Uma mulher a dormir na cama.

እታ ኣላርም ትድውል ኣላ። ካብ ድቃሳ እትትስኣሉ ሰዓት ኣኺሉ ኣሎ።

O despertador toca. Está na hora de se levantar.

Uma mulher sentada na cama a fazer alongamentos.

ካብ ድቃሳ ትትስእ።

Ela levanta-se.

Uma mulher a entrar na casa de banho.

ናብ ሽቓቕ ትኸይድ።

Ela vai à casa de banho.

Uma mulher a lavar os dentes.

ኣስናና ትቡርሽ።

Ela lava os dentes.

Uma mulher a lavar a boca.

ኣፋ ትሕጸብ።

Ela lava a boca.

Uma mulher no chuveiro a lavar o cabelo.

ነብሳ ትሕጸብ ከምኡ’ውን ጸጉራ ተሓፂባ።

Ela toma banho e lava o cabelo.

Uma mulher a secar-se com uma toalha.

ብፎጣ ጌራ ንነብሳ ተድርቅ።

Ela seca-se com uma toalha.

Uma mulher a vestir-se.

ክዳን ትኽደን። ጉርዲ ቀሚስን ናይ ላዕልን ትኽደን።

Ela veste-se. Ela veste uma saia e uma blusa.

Uma mulher a pegar na sua mala de mão.

ናይ ኢድ ቦርሳኣ ትሕዝ።

Ela pega na mala.

Uma mulher com uma mala de mão a sair de uma casa.

ቦርሳኣ ሒዛ ናብ ስራሕ ትኸይድ።

Ela pega na mala e sai para o trabalho.

Uma mulher com uma mala de mão a andar.

ናብ ስራሕ ብእግራ ትኸይድ።

Ela vai a pé para o trabalho.

Uma mulher a entrar no escritório.

ኣብ ስራሕ ትበጽሕ። ኣብ ሓደ ቤት ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።

Ela chega ao trabalho. Trabalha num escritório.

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por: Aakanee

Traduzida por: Seyum

Lida por: Loza Asgedom

Língua: tigrínia

Nível: Nível 2

Licença Pública/creative Commons

Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.

Leia mais histórias de nível 2:

ምድቃስ መድሓኒት ምርካብ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ? ኣብ ደገ ምብላዕ ናብ እንዳ ሻሂ ምኻድ ብዛዕባ ኩነታት ኣየር ምዝራብ ምጽራይ

Opções

Voltar à lista de histórias Descarregar PDF