Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

باہر کھانا Å spise ute Å ete ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Yasir Tayyab

Mobeen Malik

urdu

Nivå 2

En mann som tenker på nudler.

کیپ کچھ نوڈلز کھانا چاہتا ہے۔

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

کیپ ایک دوست کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے کہتا ہے۔

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

وہ کھانے کے لیے ایک جگہ تلاش کرتے ہیں۔

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

انہیں ایک ایسی جگہ مل جاتی ہے جہاں نوڈلز فروخت ہوتے ہیں۔

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

کیپ اور اس کا دوست ایک میز تلاش کرتے ہیں۔

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

وہ بیٹھ کر ویٹر کو بلاتے ہیں۔

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

ویٹر آتا ہے۔ کیپ نوڈلز منگواتا ہے۔

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

اس کا دوست بھی نوڈلز منگواتا ہے۔

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

ان دونوں کو ایک گلاس پانی دیا جاتا ہے۔

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

ویٹر کھانا لاتا ہے۔

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

وہ چٹنی اور نمک ڈالتے ہیں، اور نوڈلز کو ہلاتے ہیں۔

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

کیپ اور اس کا دوست نوڈلز کھاتے ہیں۔ وہ بہت مزیدار ہیں۔

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

وہ اپنا پانی پیتا ہے۔

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

وہ بل ادا کرتے ہیں۔

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Yasir Tayyab

Lest av: Mobeen Malik

Språk: urdu

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

بستر پر جانا دوا حاصل کرنا آپ کو کس قسم کی موسیقی پسند ہے؟ کام پر جانا ایک کیفے میں جانا موسم کے بارے میں بات کرنا صفائی

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF