LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

Į kiną Å gå på kino Å gå på kino

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Viktorija Daknyte

Lest av Aiste Saab

Språk litauisk

Nivå Nivå 3

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

Mai ieško filmo. Ji nori nueiti į kiną su savo geriausia drauge Lisa.

Mai leter etter en film hun kan se. Hun vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

En kvinne som kjører scooter.

Mai į kiną važiuoja motoroleriu. Jos susitarė susitikti ten.

Mai tar scooteren sin til kinoen. De har avtalt å møtes der.

Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.

To kvinner som vinker og går mot hverandre.

Prie kino teatro jos pasisveikina. Jos nekantrauja pamatyti filmą.

På kinoen hilser de. De er spente på å se filmen.

På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.

To kvinner som betaler ved en billettskranke.

Bilietų kasoje Mai joms abiems nuperka bilietus.

Mai kjøper billetter til begge i billettluken.

Mai kjøper billettar til begge i billettluka.

To kvinner kjøper en bøtte med popcorn.

Ji taip pat nuperka didelę pakuotę spragėsių.

Hun kjøper også en stor boks popkorn.

Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.

En mann som gir en kvinne to flasker og en annen kvinne som holder en bøtte med popcorn.

Lisa paima spragėsius, kol Mai nuperka du buteliukus limonado.

Lisa tar popkornet mens Mai kjøper to flasker brus.

Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.

To kvinner som holder drinker og popcorn, og en mann ser på billettene deres.

Prieš įeidamos į filmą jos parodo savo bilietus.

De viser billettene før de går inn for å se filmen.

Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.

To kvinner på en mørk kino som leter etter plassene sine.

Jos ieško savo vietų. Salėje tamsu, nes filmas jau prasidėjo.

De leter etter plassene sine. Det er mørkt fordi filmen allerede har begynt.

Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.

To kvinner som sitter og holder flasker og popcorn.

Jos atsisėda žiūrėti filmo.

De setter seg og ser på filmen.

Dei set seg og ser på filmen.

Folk på kino som ser på en romantisk film.

Tai romantinis filmas. Tai mėgstamiausias jų žanras.

Det er en romantisk film. Det er sånne filmer de liker best.

Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.

To kvinner som vinker og setter seg på sparkesykkelen.

Po filmo jos atsisveikina ir vyksta namo.

Etter filmen sier de «ha det» og drar hjem.

Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Viktorija Daknyte
Lest av: Aiste Saab
Språk: litauisk
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 3:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF